# Polish translation of mydigipass (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2014 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracja została zapisana."
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "Callback URL"
msgstr "Zwrotny adres URL"
msgid "false"
msgstr "fałsz"
msgid "true"
msgstr "prawda"
msgid "Show field"
msgstr "Pokaż pole"
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "medium"
msgstr "średni"
msgid "small"
msgstr "mała"
msgid "large"
msgstr "duża"
msgid "Unlink"
msgstr "Usuń odnośnik"
msgid "Account settings"
msgstr "Ustawienia konta"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Dziękujemy za zgłoszenie chęci założenia konta. Konto oczekuje w "
"tej chwili na zatwierdzenie przez administratora witryny.<br "
"/>Tymczasem hasło i dalsze instrukcje zostały przesłane na podany "
"adres e-mail."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"Tworzenie konta zakończyło się pomyślnie i nastąpiło zalogowanie "
"do witryny."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Problem przy otwarciu kanału @socket"