# Finnish translation of mydigipass (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "default"
msgstr "oletus"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Continue"
msgstr "Jatka"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Security"
msgstr "Turvallisuus"
msgid "false"
msgstr "epätosi"
msgid "true"
msgstr "tosi"
msgid "Production"
msgstr "Tuotanto"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "medium"
msgstr "keskikokoinen"
msgid "small"
msgstr "pieni"
msgid "large"
msgstr "suuri"
msgid "Unlink"
msgstr "Poista linkki"
msgid "Account settings"
msgstr "Käyttäjätilin asetukset"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Kiitos rekisteröitymisestä. Rekisteröitymisesi odottaa parhaillaan "
"ylläpitäjän hyväksyntää.<br />Lähetämme tällä välin "
"sähköpostiosoitteeseesi viestin, jossa on lisäohjeita."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Rekisteröityminen onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Virhe avattaessa yhteyttä @socket"