# Czech translation of mydigipass (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"
msgid "false"
msgstr "nepravda"
msgid "true"
msgstr "pravda"
msgid "Show field"
msgstr "Zobrazit pole"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "medium"
msgstr "střední"
msgid "large"
msgstr "velké"
msgid "Unlink"
msgstr "Zrušit odkaz"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavení účtu"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Děkujeme za podání žádosti o účet. Vaše žádost momentálně "
"čeká na schválení administrátora webu.<br />Zatím si můžete "
"přečíst uvítací zprávu s dalšími instrukcemi, jež byla "
"odeslána na Vaši e-mailovou adresu."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Registrace proběhla úspěšně. Nyní jste přihlášeni."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Došlo k chybě při otevírání soketu @socket"