# Vietnamese translation of mydigipass (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-18 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "false"
msgstr "sai"
msgid "true"
msgstr "đúng"
msgid "Production"
msgstr "Sản phẩm"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "Environment"
msgstr "Môi trường"
msgid "Unlink"
msgstr "Bỏ liên kết"
msgid "Account settings"
msgstr "Thiết lập tài khoản"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Cám ơn bạn đã đăng ký tài khoản người dùng. Tài "
"khoản của bạn đang chờ được xét duyệt.<br />Trong "
"thời gian chờ đợi, vui lòng kiểm tra e-mail của mình "
"để xem thông tin với các hướng dẫn chi tiết vừa "
"được gửi tới cho bạn."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Việc ghi danh thành công. Bây giờ bạn đã đăng nhập."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Lỗi khi đang mở socket @socket"