# Slovak translation of mydigipass (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-06 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "Login"
msgstr "Prihlásiť sa"
msgid "default"
msgstr "predvolené"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnosť"
msgid "Callback URL"
msgstr "URL spätného volania"
msgid "false"
msgstr "nie"
msgid "true"
msgstr "áno"
msgid "Authentication mode"
msgstr "Mód autentifikácie"
msgid "Choose authentication mode"
msgstr "Vybrať mód autentifikácie"
msgid "Show field"
msgstr "Ukázať pole"
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Environment"
msgstr "Prostredie"
msgid "medium"
msgstr "stredné"
msgid "small"
msgstr "malý"
msgid "large"
msgstr "veľký"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavenia účtu"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Ďakujem, že ste požiadali o účet. Váš účet práve čaká na "
"schválenie administrátorom stránky.<br />Zatiaľ vám bola na vašu "
"e-mailovú adresu odoslaná uvítacia správa s detailnými pokynmi."
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Úspešná registrácia. Boli ste prihlásený."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Chyba pri otváraní spojenia @socket"