# Estonian translation of mydigipass (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mydigipass (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 23:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreeru"
msgid "Login"
msgstr "Sisselogimine"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Continue"
msgstr "Jätka"
msgid "here"
msgstr "siin"
msgid "false"
msgstr "vale"
msgid "true"
msgstr "õige"
msgid "Show field"
msgstr "Näita välja"
msgid "Style"
msgstr "Stiil"
msgid "Environment"
msgstr "Keskkond"
msgid "Unlink"
msgstr "Lingi kaotamine"
msgid "Account settings"
msgstr "Konto sätted"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Täname sind uue konto loomise eest. Sinu konto ootab saidi "
"administraatori heakskiitu.<br />Seniks saadeti sinu meiliaadressile "
"tervitussõnum edasiste juhistega."
msgid "Security settings"
msgstr "Turvasätted"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Registreerimine õnnestus. Oled nüüd sisse logitud."
msgid "Error opening socket @socket"
msgstr "Viga pesa @socket avamisel"