# Italian translation of Measured Value Field (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"
msgid "Full name"
msgstr "Nominativo"
msgid "Unformatted"
msgstr "Non formattato"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimo"
msgid "Precision"
msgstr "Precisione"
msgid ""
"Changing the %name setting after data has been created could result in "
"the loss of data!"
msgstr ""
"Cambiando le impostazioni %name dopo che sono stati inseriti dei dati, "
"si rischia di perdere i dati stessi!"