# Russian translation of Measured Value Field (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Short name"
msgstr "Краткое имя"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Full name"
msgstr "Полное имя"
msgid "Unformatted"
msgstr "Без форматирования"
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "Precision"
msgstr "Точность"
msgid "Decimals"
msgstr "Десятичные"
msgid "The number of digits to the right of the decimal point."
msgstr ""
"Число символов справа от десятичной "
"точки."
msgid "Available units"
msgstr "Доступные единицы"