# French translation of Measured Value Field (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Short name"
msgstr "Nom court"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Unformatted"
msgstr "Non mis en forme"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Précision"
msgid "Format Number API"
msgstr "Format Number API"
msgid "Decimals"
msgstr "Décimales"
msgid "Formatted Number CCK"
msgstr "Formatted Number CCK"
msgid ""
"Changing the %name setting after data has been created could result in "
"the loss of data!"
msgstr ""
"Modifier le paramètre %name après que des données aient été "
"créées peut entraîner une perte de données !"