# Ukrainian translation of Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Required"
msgstr "Необхідний"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "To"
msgstr "До"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Maximum"
msgstr "Найбільше"
msgid "Short name"
msgstr "Коротке ім'я"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Full name"
msgstr "Повне ім'я"
msgid "Unformatted"
msgstr "Неформатоване"
msgid "Minimum"
msgstr "Найменше"
msgid "Precision"
msgstr "Точність"
msgid "Decimals"
msgstr "Знаків після коми"