# Romanian translation of Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Maximum"
msgstr "Maxim"
msgid "Optional"
msgstr "Opţional"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Unformatted"
msgstr "Neformatat"
msgid "Minimum"
msgstr "Minim"
msgid "Precision"
msgstr "Precizie"