# Hungarian translation of Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Short name"
msgstr "Rövid megnevezés"
msgid "Optional"
msgstr "Nem szükséges"
msgid "Full name"
msgstr "Teljes név"
msgid "Unformatted"
msgstr "Formázatlan"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Precision"
msgstr "Pontosság"
msgid ""
"Changing the %name setting after data has been created could result in "
"the loss of data!"
msgstr ""
"%name beállításainak módosítása már létező adatok esetén "
"adatvesztést eredményezhet!"