# Hebrew translation of Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-27 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:18+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מ"
msgid "Maximum"
msgstr "מקסימום"
msgid "Optional"
msgstr "אפשרי"
msgid "Unformatted"
msgstr "לא מעוצב"
msgid "Minimum"
msgstr "מינימום"
msgid "Precision"
msgstr "דיוק"
msgid ""
"Changing the %name setting after data has been created could result in "
"the loss of data!"
msgstr ""
"שינוי הגדרת ה-%name אחרי יצירת נתונים "
"עלולה לגרום לאיבוד נתונים!"