# Spanish translation of Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Measured Value Field (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "Short name"
msgstr "Nombre abreviado"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Full name"
msgstr "Nombre completo"
msgid "Unformatted"
msgstr "Sin formato"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Precision"
msgstr "Precisión"
msgid ""
"Changing the %name setting after data has been created could result in "
"the loss of data!"
msgstr ""
"¡Cambiar la configuración de %name después de que se haya creado "
"información puede producir pérdida de datos!"