# Khmer translation of Community Accounting (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-25 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Multiple"
msgstr "ច្រើន"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Format"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ"
msgid "Vocabularies"
msgstr "វាក្យ​សព្ទ"
msgid "mail"
msgstr "សំបុត្រ"
msgid "Statistics"
msgstr "ស្ថិតិ"
msgid "n/a"
msgstr "គ្មាន"
msgid "User"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Year"
msgstr "ឆ្នាំ"
msgid "Never"
msgstr "កុំ"
msgid "Month"
msgstr "ខែ"
msgid "Day"
msgstr "ថ្ងៃ"
msgid "Appearance"
msgstr "រូប​រាង"
msgid "Finished"
msgstr "បាន​បញ្ចប់"
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"មិន​អាច​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​បាន​ទេ ។ "
"សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​ "
"ប្រសិនបើ​​មាន​បញ្ហា ។"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ញើ​អ៊ីមែល "
"(ពី %from ទៅ %to) ។"