# Persian, Farsi translation of Community Accounting (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Payer"
msgstr "پرداخت کننده"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Multiple"
msgstr "چندین"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Format"
msgstr "قالب‌بندی"
msgid "Vocabularies"
msgstr "واژگان‌ها"
msgid "mail"
msgstr "فرستادن"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Never"
msgstr "هیچوقت"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Invoice"
msgstr "صورتحساب"
msgid "Day"
msgstr "روز"
msgid "Now"
msgstr "اکنون"
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"
msgid "Destination"
msgstr "مقصد"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "Units"
msgstr "واحدها"
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
msgid "Interval"
msgstr "دوره"
msgid "Finished"
msgstr "پایان"
msgid "pending"
msgstr "معلق"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Currencies"
msgstr "واحدهای پولی"
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr ""
"ارائه یک پیوند ساده برای ویرایش "
"دیدگاه."
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"پست الکترونیک قابل ارسال نیست. در صورت "
"بروز مجدد مشکل، لطفا با مدیر سایت تماس "
"بگیرید."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"خطا در ارسال نامه الکترونیکی (از %from به "
"%to)."
msgid "Currency name"
msgstr "نام واحد پول"
msgid "integer"
msgstr "عدد صحیح"