# Vietnamese translation of Community Accounting (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Multiple"
msgstr "Nhiều"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Các kho từ"
msgid "mail"
msgstr "thư"
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Volume"
msgstr "Thể tích"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Invoice"
msgstr "Hóa đơn"
msgid "Week"
msgstr "Tuần"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Now"
msgstr "Bây giờ"
msgid "Appearance"
msgstr "Hình thức"
msgid "Sign"
msgstr "Ký nhận"
msgid "Destination"
msgstr "Nơi đến"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"
msgid "Units"
msgstr "Đơn vị"
msgid "Please choose..."
msgstr "Vui lòng chọn..."
msgid "Balance"
msgstr "Số dư"
msgid "Finished"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "Starting from"
msgstr "Bắt đầu từ"
msgid "pending"
msgstr "trì hoãn"
msgid "Symbol"
msgstr "Ký hiệu"
msgid "Min"
msgstr "Tối thiểu"
msgid "Is the logged in user"
msgstr "Là người dùng đã đăng nhập"
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"Không thể gửi e-mail. Vui lòng liên hệ người điều hành "
"nếu trở ngại vẫn tiếp diễn."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Lỗi gửi thư điện tử (từ %from đến %to)."
msgid "currency"
msgstr "tiền tệ"
msgid "Confirmation page"
msgstr "Trang xác nhận"
msgid "Fraction"
msgstr "Phân số"
msgid "Incoming"
msgstr "Gửi đến"
msgid "Outgoing"
msgstr "Gửi đi"