# Kurdish translation of Community Accounting (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Payer"
msgstr "کڕیار"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "Vocabularies"
msgstr "وشەگەلەکان"
msgid "mail"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "n/a"
msgstr "نییە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Appearance"
msgstr "شێوەکاری"
msgid "Finished"
msgstr "ته‌واوبوو"
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"هەڵەیەک ڕوویدا لە ناردنی ئیمێل (لە %from "
"بۆ %to)."