# Croatian translation of Community Accounting (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-31 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Količina"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Multiple"
msgstr "Višestruki"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Back"
msgstr "Natrag"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Format"
msgstr "Oblik"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Rječnici"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"
msgid "Destination"
msgstr "Odredište"
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Finished"
msgstr "Završeno"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "Stvara jednostavnu poveznicu za uređenje komentara."
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"Nije moguće poslati e-mail. Molim kontaktirajte site administratora "
"ako se problem bude javljao i dalje."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr "Pogreška prilikom slanja e-pošte (od %from za %to)."