# Greek translation of Community Accounting (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Multiple"
msgstr "Πολλαπλή"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Λεξιλόγια"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Year"
msgstr "Έτος"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο"
msgid "Week"
msgstr "Εβδομάδα"
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"
msgid "Now"
msgstr "Τώρα"
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Destination"
msgstr "Προορισμός"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"
msgid "Units"
msgstr "Μονάδες"
msgid "Balance"
msgstr "Υπόλοιπο"
msgid "Interval"
msgstr "Περίοδος"
msgid "Finished"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Is the logged in user"
msgstr "Είναι ο συνδεδεμένος χρήστης"
msgid ""
"Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the "
"problem persists."
msgstr ""
"Η αποστολή e-mail ήταν αδύνατη. "
"Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του "
"ιστοτόπου εάν το πρόβλημα "
"εξακολουθεί."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"Σφάλμα κατά την αποστολή e-mail (από %from "
"σε %to)."
msgid "Currency name"
msgstr "Όνομα νομίσματος"
msgid "Relative value"
msgstr "Σχετική τιμή"
msgid "Many to one"
msgstr "Πολλά προς ένα"