# Scots Gaelic translation of Community Accounting (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-07 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Multiple"
msgstr "Iomad"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Format"
msgstr "Fòrmat"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Faclairean"
msgid "Statistics"
msgstr "Stadastaireachd"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Year"
msgstr "Bliadhna"
msgid "Never"
msgstr "Na dèan seo idir"
msgid "Month"
msgstr "Mìos"
msgid "Day"
msgstr "Latha"
msgid "Appearance"
msgstr "Coltas"
msgid "Log in"
msgstr "Clàraich a-steach"
msgid "Destination"
msgstr "Ceann-uidhe"
msgid "Change"
msgstr "Atharraich"
msgid "Finished"
msgstr "Deiseil"