# Tibetan translation of Community Accounting (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 12:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Quantity"
msgstr "གྲངས་ཚད།"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Multiple"
msgstr "དུ་མ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Vocabularies"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Volume"
msgstr "སྒྲ་ཚད།"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Appearance"
msgstr "ཕྱི་དབྱིབས"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "Change"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Finished"
msgstr "ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ།"
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr "སྤྱོད་མཁན་%name་ལགས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ཅན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་དེ་%timestamp་ལ་སྤྱད་ཟིན།"
msgid "This login can be used only once."
msgstr "ནང་འཇུག་འདི་ཐེངས་གཅིག་ཁོ་ན་སྤྱད་ཆོག"
msgid "Min"
msgstr "ཆུང་ཤོས"
msgid "Provide a simple link to edit the comment."
msgstr "དཔྱད་གཏམ་རྩོམ་སྒྲིག་གི་སྦྲེལ་ཐག་སྟབས་བདེ་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ།"
msgid "Is the logged in user"
msgstr "ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཡིན་པ"