# Scots Gaelic translation of Community Accounting (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Next"
msgstr "Air adhart"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Date"
msgstr "Ceann-là"
msgid "Multiple"
msgstr "Iomad"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Format"
msgstr "Fòrmat"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Faclairean"
msgid "Statistics"
msgstr "Stadastaireachd"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Never"
msgstr "Na dèan seo idir"
msgid "active"
msgstr "gnìomhach"
msgid "Month"
msgstr "Mìos"
msgid "Appearance"
msgstr "Coltas"
msgid "Log in"
msgstr "Clàraich a-steach"
msgid "Destination"
msgstr "Ceann-uidhe"
msgid "Integer"
msgstr "Àireamh shlàn"
msgid "Change"
msgstr "Atharraich"
msgid "Finished"
msgstr "Deiseil"