# Kurdish translation of Mutual Credit (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutual Credit (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "دواتر"
msgid "user"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Payer"
msgstr "کڕیار"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "Vocabularies"
msgstr "وشەگەلەکان"
msgid "mail"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "n/a"
msgstr "نییە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Appearance"
msgstr "شێوەکاری"
msgid "Log in"
msgstr "چوونە ژوورەوە"
msgid "Integer"
msgstr "ژمارەی تەواو"
msgid "Finished"
msgstr "ته‌واوبوو"
msgid "This login can be used only once."
msgstr ""
"ئەم شێوازەی چوونەژوورەوەیە دەکرێت "
"تەنها یەکجار بەکاربهێنرێت."
msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)."
msgstr ""
"هەڵەیەک ڕوویدا لە ناردنی ئیمێل (لە %from "
"بۆ %to)."