# Asturian translation of Mutual Credit (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutual Credit (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variables válidas son:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Format"
msgstr "Formatu"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabularios"
msgid "mail"
msgstr "corréu"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "active"
msgstr "activu"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspeutu"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Integer"
msgstr "Enteru"
msgid "Finished"
msgstr "Completáu"