# Afrikaans translation of Community Accounting (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 23:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Currency"
msgstr "Geldeenheid"
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beskikbare veranderlikes is:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Multiple"
msgstr "Veelvoudig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Appearance"
msgstr "Voorkoms"
msgid "Signatures"
msgstr "Handtekeninge"
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
msgid "Pending"
msgstr "Hangende"
msgid "Finished"
msgstr "Voltooi"