# Icelandic translation of Community Accounting (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "titill"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Payer"
msgstr "Greiðandi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Quantity"
msgstr "Magn"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "To:"
msgstr "Til:"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "Amount"
msgstr "Upphæð"
msgid "Send"
msgstr "Senda"
msgid "Owner"
msgstr "Eigandi"
msgid "payment"
msgstr "greiðsla"
msgid "Now"
msgstr "Núna"
msgid "Both"
msgstr "Bæði"
msgid "Title:"
msgstr "Titill:"
msgid "Complete"
msgstr "Lokið"
msgid "Go back"
msgstr "Til baka"
msgid "Currencies"
msgstr "Gjaldmiðlar"
msgid "Offer"
msgstr "Tilboð"