# Estonian translation of Community Accounting (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Payer"
msgstr "Maksja"
msgid "Transactions"
msgstr "Tehingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "categories"
msgstr "kategooriad"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "History"
msgstr "Ajalugu"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Amount"
msgstr "Kogus"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "invoice"
msgstr "arve"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
msgid "Both"
msgstr "Mõlemad"
msgid "Change"
msgstr "Muutmine"
msgid "Transaction"
msgstr "Tehing"
msgid "Balance"
msgstr "Bilanss"
msgid "Standard"
msgstr "Standardne"
msgid "Credit"
msgstr "Kreedit"
msgid "Migrate"
msgstr "Migreeri"
msgid "Complete"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tehingu tüüp"
msgid "Go back"
msgstr "Mine tagasi"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Currencies"
msgstr "Päevakursid"
msgid "Rating"
msgstr "Hinnang"
msgid "Offers"
msgstr "Pakkumised"
msgid "Posted on"
msgstr "Postitatud"