# Swedish translation of Community Accounting (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Payer"
msgstr "Köpare"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Säg upp prenumeration"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "categories"
msgstr "kategorier"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "To:"
msgstr "Till:"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Both"
msgstr "Båda"
msgid "Change"
msgstr "Ändra"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "From:"
msgstr "Från:"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
msgid "Complete"
msgstr "Slutförd"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuter"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuter"
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivning:"
msgid "Feedback"
msgstr "Respons"
msgid "Go back"
msgstr "Tillbaka"
msgid "Payment method title"
msgstr "Titel på betalningsmetod"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"
msgid "Message subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Maintenance"
msgstr "Underhåll"
msgid "Description: @desc"
msgstr "Beskrivning: @desc"
msgid "Posted on"
msgstr "Inlagd den"