# Norwegian Bokmål translation of Community Accounting (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "categories"
msgstr "kategorier"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "both"
msgstr "begge"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Posted on"
msgstr "Publisert på"