# Galician translation of Community Accounting (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Payer"
msgstr "Pagador"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baixa"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidade"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "categories"
msgstr "categorías"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Now"
msgstr "Agora"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Complete"
msgstr "Completa"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"
msgid "Description:"
msgstr "Descrición"
msgid "Go back"
msgstr "Voltar"
msgid "Payment method title"
msgstr "Título do método de pago"
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"
msgid "Message subject"
msgstr "Asunto da mensaxe"
msgid "Currency name"
msgstr "Nome da divisa"