# Tamil translation of Community Accounting (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Payer"
msgstr "செலுத்துபவர்"
msgid "Transactions"
msgstr "பரிவர்த்தனைகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "சந்தா விலக்க"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Quantity"
msgstr "அளவு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Both"
msgstr "இரண்டும்"
msgid "Change"
msgstr "மாற்றம்"
msgid "Posted on"
msgstr "வெளியிட்ட நாள்"