# Norwegian Bokmål translation of Community Accounting (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-02 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "categories"
msgstr "kategorier"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "History"
msgstr "Historikk"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Now"
msgstr "Nå"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Credit"
msgstr "Kreditt"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "both"
msgstr "begge"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutter"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Posted on"
msgstr "Publisert på"