# Basque translation of Community Accounting (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-23 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "izenburua"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Payer"
msgstr "Ordainketaren jabea"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakzioak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Harpidetza kendu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "categories"
msgstr "kategoriak"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Email"
msgstr "Eposta"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
msgid "Now"
msgstr "Orain"
msgid "Both"
msgstr "Biak"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "Hours"
msgstr "Orduak"
msgid "Complete"
msgstr "Eginda"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutu"
msgid "Message subject"
msgstr "Mezuaren gaia"