# Estonian translation of Community Accounting (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Payer"
msgstr "Maksja"
msgid "Transactions"
msgstr "Tehingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Tühista tellimus"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Quantity"
msgstr "Kogus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "categories"
msgstr "kategooriad"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "History"
msgstr "Ajalugu"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Amount"
msgstr "Kogus"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "invoice"
msgstr "arve"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
msgid "Both"
msgstr "Mõlemad"
msgid "Change"
msgstr "Muutmine"
msgid "Transaction"
msgstr "Tehing"
msgid "Balance"
msgstr "Bilanss"
msgid "Credit"
msgstr "Kreedit"
msgid "Complete"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Description:"
msgstr "Kirjeldus:"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tehingu tüüp"
msgid "Go back"
msgstr "Mine tagasi"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Currencies"
msgstr "Päevakursid"
msgid "Rating"
msgstr "Hinnang"
msgid "Offers"
msgstr "Pakkumised"
msgid "Posted on"
msgstr "Postitatud"