# Finnish translation of Community Accounting (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-18 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "otsikko"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Payer"
msgstr "Maksaja"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "yes"
msgstr "kyllä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Currency"
msgstr "Valuutta"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "payment"
msgstr "maksu"
msgid "Now"
msgstr "Nyt"
msgid "Both"
msgstr "Molemmat"
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "Hours"
msgstr "Tunnit"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän transaktion?"
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
msgid "Migrate"
msgstr "Muuta"
msgid "Complete"
msgstr "Valmis"
msgid "Feedback"
msgstr "Palaute"
msgid "Go back"
msgstr "Palaa takaisin"
msgid "Member"
msgstr "Jäsen"
msgid "!message"
msgstr "!message"
msgid "Steps"
msgstr "Vaiheet"
msgid "Rating"
msgstr "Arvio"
msgid "Message subject"
msgstr "Viestin otsikko"
msgid "Currency name"
msgstr "Valuutan nimi"
msgid "integer"
msgstr "Muuttuja"
msgid "Posted on"
msgstr "Julkaistu"
msgid "view all balances"
msgstr "näe kaikkien tilitiedot"
msgid "Offer"
msgstr "Tarjous"
msgid "Balances"
msgstr "Saldot"