# Romanian translation of Mutual Credit (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutual Credit (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "title"
msgstr "titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "Payer"
msgstr "Plătitor"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzacţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilizator"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Send"
msgstr "Trimitere"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Now"
msgstr "Acum"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "Balance"
msgstr "Sold"