# Ukrainian translation of Multivariate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multivariate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "True"
msgstr "Істина"
msgid "False"
msgstr "Хибність"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Your name"
msgstr "Ваше ім'я"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Ваша адреса електронної пошти"
msgid "Add action"
msgstr "Додати дію"
msgid "Success"
msgstr "Успіх"
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"
msgid "Your e-mail"
msgstr "Ваш e-mail"
msgid "create "
msgstr "створити "
msgid "edit own "
msgstr "редагувати своє "
msgid "Basic information"
msgstr "Основна інформація"
msgid " content"
msgstr " вміст"
msgid "Add @type"
msgstr "Додати тип @type"
msgid "delete own "
msgstr "видалити власне "
msgid "delete any "
msgstr "видалити будь-яке "
msgid "edit any "
msgstr "редагувати будь-яке "