# Galician translation of Multivariate (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multivariate (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Your name"
msgstr "O seu nome"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "O seu enderezo de correo-e"
msgid "Add action"
msgstr "Engadir unha acción"
msgid "Original"
msgstr "Orixinal"
msgid "Your e-mail"
msgstr "O seu correo electrónico"
msgid "create "
msgstr "crear "
msgid "edit own "
msgstr "editar as propias "
msgid " content"
msgstr " contido"
msgid "Add @type"
msgstr "Engadir @type"
msgid "delete own "
msgstr "borrar as propias "
msgid "delete any "
msgstr "borrar calquera "
msgid "edit any "
msgstr "editar calquera "