# French translation of Multistep (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multistep (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Revisions"
msgstr "Versions"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"
msgid "Workflow"
msgstr "Processus"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Block body"
msgstr "Corps du bloc"
msgid "The content of the block as shown to the user."
msgstr "Le contenu du bloc vu par l'utilisateur."
msgid "Next >"
msgstr "Suivant >"
msgid "< Previous"
msgstr "< Précédent"
msgid "<Any>"
msgstr "-Tout-"
msgid "Step"
msgstr "Étape"
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"
msgid ""
"Saving these strings will disable their translation via Drupal's "
"language system. Use the reset button to return them to the original "
"state."
msgstr ""
"Sauvegarder ces chaînes de caractères désactivera leur traduction "
"par l’intermédiaire du système de trad de Drupal. Utilisez le "
"bouton rétablir par défaut pour les remettre à l’état initial."
msgid "- Any -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Number of steps"
msgstr "Nombre d'étapes"
msgid "administer multistep"
msgstr "administrer multistep"
msgid "Multistep"
msgstr "Multistep"
msgid "Previous button"
msgstr "Bouton \"Précédent\""
msgid "Next button"
msgstr "Bouton \"Suivant\""
msgid "Publishing"
msgstr "Publication"