# Dutch translation of Multiple Email Addresses (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multiple Email Addresses (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-24 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-20 12:26+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beschikbare variabelen zijn:"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Het e-mailadres %email is al geregistreerd. <a href=\"@password\">Bent "
"u uw wachtwoord vergeten?</a>"