# Hindi translation of Multi SMTP (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi SMTP (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Mail"
msgstr "मेल"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Send"
msgstr "भेजें"
msgid "Online"
msgstr "ऑनलाइन"
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
msgid "Hostname/IP"
msgstr "​होस्टनाम/आईपी"
msgid "Server is waiting until @time"
msgstr ""
"सर्वर @ time तक इंतजार कर रहा "
"है"
msgid "Offline (disabled)"
msgstr "ऑफ़लाइन (अक्षम)"
msgid "Server nickname"
msgstr "​सर्वर का उपनाम"
msgid "Server details"
msgstr "सर्वर का विवरण"
msgid "Hostname or IP address"
msgstr "​होस्टनाम या आईपी पता"
msgid "The SMTP server hostname or IP address."
msgstr ""
"SMTP सर्वर का होस्टनाम या "
"आईपी पता"
msgid "Server is disabled"
msgstr "सर्वर अक्षम है"
msgid ""
"Check this if you want to remove this server from the list of "
"available servers."
msgstr ""
"यह जाँच लें यदि आप इस सर्वर "
"को उपलब्ध सर्वरों की सूची "
"से निकालना चाहते हैं."
msgid "Server is waiting"
msgstr "सर्वर प्रतीक्षा कर रहा है"
msgid "Check this if you need to temporarily mark this server as waiting."
msgstr ""
"यह जाँच लें यदि आप अस्थायी "
"तौर पर इस सर्वर के रूप में "
"चिह्नित प्रतीक्षा की "
"जरूरत है."
msgid "Password for the server."
msgstr "सर्वर के लिए पासवर्ड."
msgid "From address to use for e-mails sent through this server."
msgstr ""
"सर्वर से भेजे जाने वाले "
"ईमेल में फ्रॉम ईमेल एड्रेस "
" का पता"
msgid "Name on from address to use for e-mails sent through this server."
msgstr ""
"फ्रॉम एड्रेस का नाम जो  इस "
"सर्वर द्वारा ईमेल बजने के "
"लिए य्रौओग होगा"
msgid "You must enter a valid SMTP server hostname or IP."
msgstr ""
"कृपया SMTP सर्वर और आईपी "
"एड्रेस जांच ले"
msgid "SMTP servers"
msgstr "SMTP सेर्वेर्स"
msgid "Multi SMTP server"
msgstr "अनेक SMTP सर्वर"
msgid "Multi SMTP servers"
msgstr "अनेक SMTP सेर्वेर्स"