# Czech translation of Multi SMTP (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multi SMTP (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Use SSL"
msgstr "Použít SSL"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr "Pokud chcete tento modul odinstalovat, musíte jej nejdříve vypnout."
msgid "this page"
msgstr "tato stránka"
msgid "Use TLS"
msgstr "Použít TLS"
msgid ""
"This allows connection to an SMTP server that requires SSL encryption "
"such as Gmail."
msgstr ""
"Umožňuje připojení na SMTP server, který vyžaduje SSL "
"šifrování (např. Gmail)."
msgid ""
"Your PHP installation does not have SSL enabled. See the !url page on "
"php.net for more information. Gmail requires SSL."
msgstr ""
"Vaše instalace PHP nemá aktivované SSL. Podívejte se na !url "
"stránku php.net pro více informací. Gmail vyžaduje SSL."
msgid "OpenSSL Functions"
msgstr "Funkce OpenSSL"
msgid "Use encrypted protocol"
msgstr "Použít šifrovaný protokol"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr "Ponechte prázdné pokud váš SMTP server nevyžaduje autentifikaci."
msgid "check the logs"
msgstr "zkontrolovat záznamy logů"
msgid "Turn this module on or off"
msgstr "Zapněte nebo vypněte tento modul"
msgid "Drupal test e-mail"
msgstr "Testovací e-mail Drupalu"
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"Testovací e-mail byl odeslán na @email. Můžete zkontrolovat !check "
"chybové zprávy (pokud jsou)."
msgid "Choose one"
msgstr "Vyberte jednu"
msgid "The sender's email address you supplied is not valid."
msgstr "Zadaná adresa odesílatele není platná."
msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mailová adresa"