# Romanian translation of Multistep Nodeform (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multistep Nodeform (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Help text"
msgstr "Text de ajutor"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Poll choices"
msgstr "Variante sondaj"
msgid "Authoring information"
msgstr "Informații despre autor"
msgid "File attachments"
msgstr "Fişiere ataşate"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opțiuni de publicare"
msgid "Poll settings"
msgstr "Opţiuni sondaj"
msgid "Menu settings"
msgstr "Opțiuni de meniu"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opțiuni comentarii"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Additional information"
msgstr "Informaţii suplimentare"
msgid "Revision information"
msgstr "Informații revizie"
msgid "Node module form."
msgstr "Formular modul Node."
msgid "Translation settings"
msgstr "Configurație traducere"
msgid "Path settings"
msgstr "Setări cale"
msgid "Menu module form."
msgstr "Formular modul Menu."
msgid "Poll module settings."
msgstr "Setările modulului de sondaj."