# Basque translation of Multistep Nodeform (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Multistep Nodeform (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-04 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Help text"
msgstr "Laguntza testua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Book"
msgstr "Liburua"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "Poll choices"
msgstr "Inkestaren aukerak"
msgid "Authoring information"
msgstr "Egilearen informazioa"
msgid "File attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid "Publishing options"
msgstr "Argitaratze aukerak"
msgid "Poll settings"
msgstr "Galdeketaren ezarpenak"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menu ezarpenak"
msgid "Comment settings"
msgstr "Iruzkinaren ezarpenak"
msgid "Additional information"
msgstr "Informazio gehigarria"
msgid "Revision information"
msgstr "Aldaketaren informazioa"
msgid "Node module form."
msgstr "Nodo moduluaren formularioa."
msgid "Locale module form."
msgstr "Locale modulu formularioa."
msgid "Taxonomy module form."
msgstr "Taxonomia moduluaren inprimakia."
msgid "Poll title"
msgstr "Galdeketaren izena"
msgid "Translation settings"
msgstr "Itzulpen ezarpenak"
msgid "Path settings"
msgstr "Bide-izen ezarpenak"
msgid "Form settings"
msgstr "Formularioaren ezarpenak"
msgid "Comment module form."
msgstr "Iruzkin moduluaren formularioa."
msgid "Translation module form."
msgstr "Translation modulu formularioa."
msgid "Menu module form."
msgstr "Menua moduluaren formularioa."
msgid "Book module form."
msgstr "Book modulu formularioa."
msgid "Path module form."
msgstr "Bide-izena moduluaren formularioa."
msgid "Poll module title."
msgstr "Galdeketa moduluaren izena."
msgid "Poll module choices."
msgstr "Inkesta moduluaren aukerak"
msgid "Poll module settings."
msgstr "Inkesta moduluaren ezarpenak"
msgid "Upload module form."
msgstr "Upload modulu formularioa."
msgid "You need to provide a label."
msgstr "Etiketa bat eman behar duzu."