# German translation of Menu path autocomplete (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Menu path autocomplete (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 11:03+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "*"
msgstr "*"
msgid ""
"You may enter the title of the node you'd like to link to to get a "
"list of all possible matches."
msgstr ""
"Um eine Liste aller möglichen Treffer zu erhalten, kann hier der "
"Titel eines Beitrags eingetragen werden."
msgid "Matches marked with %marker are URL aliases."
msgstr "Mit %marker versehene Treffer sind URL Aliase."
msgid "Menu path autocomplete"
msgstr "Menu path autocomplete"
msgid "Autocomplete callback for menu path autocomplete"
msgstr "Callback Funktion für mpac"
msgid "Find paths on menu item creation via autocomplete."
msgstr "Bei der Erstellung von Menüpunkten Pfade mittels Autocomplete finden."
msgid "Maximum number of items"
msgstr "Maximale Anzahl an Einträgen"
msgid ""
"Select the maximum number of items in an autocomplete popup provided "
"by mpac."
msgstr ""
"Maximale Anzahl an Einträge in einem von mpac erstellten "
"Autocomplete-Popup."
msgid "Administer settings for Menu Path Autocomplete"
msgstr "Einstellungen von Menu Path Autocomplete bearbeiten"