# Japanese translation of MP Wallet (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MP Wallet (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Withdraw"
msgstr "撤回"
msgid "Donation"
msgstr "寄付"
msgid "Donate"
msgstr "寄付"
msgid "User ID."
msgstr "ユーザーID"
msgid "Review order"
msgstr "注文を確認"
msgid "Submit order"
msgstr "注文を送信"
msgid "withdraw"
msgstr "撤回"
msgid "Error message from PayPal:<br />@message"
msgstr "PayPalからのエラーメッセージ:<br />@message"