# German translation of MP Wallet (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MP Wallet (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Amount"
msgstr "Wert"
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Withdraw"
msgstr "Zurückziehen"
msgid "Donation"
msgstr "Spende"
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
msgid "Total amount"
msgstr "Gesamtwert"
msgid "points"
msgstr "Punkte"
msgid "User ID."
msgstr "Benutzer-ID."
msgid "Sales"
msgstr "Verkaufsaufträge"
msgid "Review order"
msgstr "Bestellung überprüfen"
msgid "Submit order"
msgstr "Bestellung absenden"
msgid "Donations"
msgstr "Spenden"
msgid "withdraw"
msgstr "zurückziehen"
msgid "Error message from PayPal:<br />@message"
msgstr "Fehlermeldung von PayPal:<br />@message"
msgid "Min."
msgstr "Min."
msgid "Max."
msgstr "Max."