# German translation of MP3 Player (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MP3 Player (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "by"
msgstr "von"
msgid "Encode"
msgstr "Kodieren"
msgid "Player Width"
msgstr "Player-Breite"
msgid "Player Options"
msgstr "Player-Optionen"
msgid "If yes, player starts automatically."
msgstr "Bei Ja startet der Player automatisch."
msgid "Animate"
msgstr "Animieren"
msgid "The name of an mp3 player."
msgstr "Der Name eines MP3-Players."