# Russian translation of Movies and Movie Wishlist (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Movies and Movie Wishlist (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 02:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Movies"
msgstr "Видео"
msgid "administer movies"
msgstr "управление фильмами"
msgid "Cancel Request"
msgstr "Отменить"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Подтвердить удаление"